前言
如果你曾经在学习英语或其他语言方面挣扎了很长时间,那么你终于来到了正确的地方。让我告诉你为什么,在阅读下一章之前,让自己停下来,回忆一下你在过去几年学习语言时所做的事情。
现在市面上有很多所谓的语言学习软件,当然,它们几乎都是一样的,选择一本单词书,埋头苦背就完了。他们总是想方设法的“坑你”,让你没有办法自然,快乐的学习语言,你从它们中除得到一点少得可怜的词汇外什么也没有得到。
“嘿,我们为你提供了记忆词汇的上下文环境……看看这些照片,以及我们从现实世界中精心挑选的助记图像。”
然后呢? 你只记得图片,你仍然不知道如何使用这个词,也不理解它。因为所有的语境或符号都是别人告诉你的,替你挑选的,而不是你自己,你没有经历过,你的大脑拒绝记住内容。很多软件自称高效记忆,但却用着过时的记忆算法(或根本不公开),什么时候复习卡片完全取决于它们的描述。
放着全世界优秀的记忆算法/软件不去使用,非要闭门造轮子,这是我所不能理解的。Apora不是一款完美的商用软件,它没有将你禁锢在某一个软件内,相反它只提供了一系列的工具,帮助你串起你的语言学习工作流(workflow):
- 我想一边看书边学语言
- 我想观看影视作品学语言
- 我想浏览网页的时候学习语言
- 我想听博客的时候学语言
- …
让你难以想象的是,Apora不提供任何的软件或算法帮助你记忆卡片,你可以自由选择任何软件,只要你可以把Apora输出的格式转换为目标软件的格式,那么便可以自由迁移。但为了降低使用门槛,Apora默认使用Anki作为“后端”,也就是说:
- Apora(前端): 负责为你搭建所有的输入来源
- Anki(后端): 负责安排你复习,以及检测你的学习成果
记住,这非常重要,不要去尝试记忆别人给你制作好的单词卡片,除非你的基础词汇量非常低,低到连儿童绘本都不能看懂。这个时候你应该去记忆一些基础词汇量,在此之后你应该学会使用Apora+Anki来拼接你的语言学习工作流。如果你喜欢阅读书籍,去找一些比你词汇量±500左右的书籍,通过Apora + 阅读插件的方式在阅读的过程中导入词汇。
你要是视觉/听觉学习者,就去找一些动漫/绘本/影视作品,通过Video Studio的方式在观赏的过程中导入词汇或句子到Anki中。当然你也可以结合起来使用。如果你对阅读、影视作品、播客都没有兴趣…那么你应该重新审视为什么要学习这门语言,谁知道呢…